President Trump’s repeated declarations that the Iran war is nearly over are colliding with the gritty battlefield reality, some U.S. officials and analysts say